De flesta som sett Midnight Cowboy minns nog mötet mellan två udda existenser på New Yorks gator – men få vet hur skådespelarna bakom rollerna faktiskt såg ut vid inspelningstillfället. Med en X-klassning som väckte debatt och en Oscar för bästa film 1970 är filmen fortfarande lika fascinerande som kontroversiell – här går vi igenom hela rollistan, varför filmen var så omdiskuterad och vilka citat och sånger som lever kvar.
Premiärår: 1969 ·
Regissör: John Schlesinger ·
Huvudrollsinnehavare: Dustin Hoffman, Jon Voight ·
Oscarsvinster: 3 (bästa film, regi, manus) ·
Åldersgräns vid premiär: X (numera R)
Snabböversikt
- Jon Voight och Dustin Hoffman i huvudrollerna (Britannica)
- Filmen vann tre Oscars (SIFF)
- Exakt vilka scener som ledde till X-klassningen är inte officiellt dokumenterade
- Filmens homosexualitetsteman tolkas olika av olika kritiker
- Hur mycket filmen exakt tjänade under premiäråret är inte fullt dokumenterat
- Vilka andra skådespelare som övervägdes för rollerna är inte officiellt kända
- 1969: Premiär och X-klassning i USA (Wikipedia (es))
- 1994: Invalles i National Film Registry (Wikipedia (pt))
| Egenskap | Värde |
|---|---|
| Premiärdatum | 25 maj 1969 (USA) |
| Speltid | 113 minuter |
| Genre | Drama |
| Budget | 3,2 miljoner USD |
| Intäkter | 44,8 miljoner USD |
| IMDb-betyg | 7,8/10 |
Vilka skådespelare finns i rollistan för Midnight Cowboy?
Rollistan i Midnight Cowboy är både bred och djup – här samsas Oscarsvinnare med karaktärsskådespelare.
- Dustin Hoffman som Enrico ”Ratso” Rizzo (Apple TV)
- Jon Voight som Joe Buck (Apple TV)
- Sylvia Miles som Cass (Encyclopedia.com)
- John McGiver som Mr. O’Daniel (Encyclopedia.com)
- Brenda Vaccaro som Shirley (Apple TV)
- Bob Balaban som ung pojke i biograf (Encyclopedia.com)
- Jennifer Salt som Annie (Encyclopedia.com)
- Barnard Hughes som Towny (Encyclopedia.com)
- Ruth White som Sally Buck (Encyclopedia.com)
Dustin Hoffman som Enrico ”Ratso” Rizzo
Hoffman porträtterar den sjuklige bedragaren med ett skadat ben – en roll som krävde både fysisk och emotionell insats. Enligt Rotten Tomatoes är Rizzo en ”two-bit con man” som blir Joe Bucks oväntade bundsförvant.
Jon Voight som Joe Buck
Voight spelar den naive diskaren från en småstad i Texas som reser till New York för att försörja sig som manlig prostituerad. SIFF beskriver karaktären som en ”dishwasher from a small Texas town”.
Birollsinnehavare – Sylvia Miles, John McGiver och Brenda Vaccaro
- Sylvia Miles nominerades till en Oscar för bästa kvinnliga biroll för sin insats som Cass (Wikipedia (pt))
- Brenda Vaccaro spelade Shirley i en minnesvärd scen (Apple TV)
Mönstret: Rollistan är en mix av etablerade skådespelare och relativt okända ansikten – en kombination som gav filmen en dokumentärliknande känsla. Valet av Voight och Hoffman, båda i 30-årsåldern, bidrog till den råa autenticiteten.
Varför var Midnight Cowboy så kontroversiell och X-klassad?
När filmen hade premiär 1969 blev den den första och enda X-klassade filmen att vinna Oscar för bästa film (Wikipedia (es)). Kontroversen kretsade kring tre teman.
Sexuella teman och skildringar
- Manlig prostitution – ett ämne som var i det närmaste tabu på 1960-talet (Encyclopedia.com)
- Explicita sexscener (med dåtidens mått mätt)
Homosexualitetsundertoner
Relationen mellan Joe Buck och Ratso Rizzo innehåller flera homoerotiska undertoner, något som regissören John Schlesinger – själv öppet homosexuell – medvetet vävde in. Kritiker har debatterat i decennier om deras relation är platonsk eller mer komplex.
Censur och X-klassificering i USA
MPAA gav filmen en X-klassning, vilket innebar att den inte kunde visas på biografer som vägrade visa pornografi. Först 1971 ändrades klassningen till R efter en revision av censuren.
Implikationen: Att en X-klassad film kunde vinna Oscar för bästa film var en tydlig signal om att censuren höll på att förlora greppet om filmkonsten. För svenska biobesökare, som var vana vid en mer liberal syn på film, framstod kontroversen som nästan overklig.
Samma X-klassning som begränsade filmens distribution blev samtidigt ett bevis på dess djärvhet – och en anledning till att den fortfarande diskuteras.
Detta visar hur kontroversen blev en del av filmens arv.
Vad är den mest kända repliken och sången från Midnight Cowboy?
Repliken: ”I’m walkin’ here!”
Repliken ”I’m walkin’ here!” – utropad av Dustin Hoffmans Ratso Rizzo – är ett av de mest citerade filmögonblicken i historien. Det sägs att repliken var improviserad när en taxi faktiskt körde in i inspelningen (IMDb).
Sången: ”Everybody’s Talkin’” av Harry Nilsson
Låten ”Everybody’s Talkin’” framförd av Harry Nilsson blev filmens signaturmelodi och vann en Grammy 1970. Nilsson skrev inte låten – den är skriven av Fred Neil – men hans cover blev den definitiva versionen.
Vad detta betyder: Både repliken och sången har fått ett eget liv bortom filmen. För svenska tittare är ”I’m walkin’ here!” förmodligen mer bekant än själva handlingen.
Vem vann en Oscar för Midnight Cowboy?
Filmen vann tre Oscars vid 1970 års gala – men ingen av skådespelarna gick hem med en statyett.
- Bästa film – Jerome Hellman (producent) (Wikipedia (es))
- Bästa regi – John Schlesinger (Wikipedia (pt))
- Bästa manus efter förlaga – Waldo Salt (Encyclopedia.com)
Sylvia Miles nominerades för bästa kvinnliga biroll men vann inte. Att filmen tog hem bästa film trots X-klassningen ses fortfarande som en milstolpe.
Avvägningen: Att ingen av skådespelarna belönades med en Oscar berodde sannolikt på att filmen som helhet ansågs starkare än individuella prestationer – en ovanlig bedömning för vad som i grunden är en skådespelardriven film.
Hur gamla var Dustin Hoffman och Jon Voight när de spelade i Midnight Cowboy?
- Dustin Hoffman föddes 8 augusti 1937 – han var 31 år när filmen hade premiär 1969 (IMDb)
- Jon Voight föddes 29 december 1938 – han var 30 år när filmen släpptes (IMDb)
Båda var alltså i 30-årsåldern under inspelningen, men Voights rollfigur Joe Buck framstår som yngre och naivare – en medveten kontrast till Hoffmans mer världströtta Rizzo.
Handlade Midnight Cowboy om homosexualitet?
Relationen mellan Joe Buck och Ratso Rizzo är filmens hjärta, men huruvida den är romantisk eller enbart platonisk har diskuterats i årtionden.
- Joe Buck är en manlig prostituerad som erbjuder sina tjänster till kvinnor
- Ratso Rizzo är en småskojare som utnyttjar Joe men successivt blir hans närmaste vän
- Regissören John Schlesinger var öppet homosexuell och lade medvetet in homoerotiska undertoner
SIFF beskriver Joe Buck som en ”naiv cowboy som reser till New York för att prostituera sig” och Rizzo som en ”sjuklig bedragare”. Deras relation är ömsint men aldrig explicit sexuell – något som gjorde att kritiker kunde tolka den olika.
För svenska biobesökare: I ett land med en relativt liberal syn på sexualitet på bio framstod diskussionen som mindre kontroversiell än i USA, där filmen fortfarande väcker debatt om representation av HBTQ-teman.
Vad handlar Midnight Cowboy om?
Handlingen följer Joe Buck (Jon Voight) som lämnar sin hemstad i Texas och reser till New York för att bli en ”gigolo” för rika kvinnor. Verkligheten visar sig vara en helt annan. Han möter Ratso Rizzo (Dustin Hoffman), en sjuklig och cynisk småskojare, och de två bildar en osannolik allians för att överleva i stadens fattigdom.
Avvägningen: Filmen är inte bara en historia om prostitution – den handlar lika mycket om ensamhet, klass och drömmar som krossas. För svenska tittare kan parallellerna till sociala klyftor i 1960-talets USA vara slående.
För svenska filmtittare – som är vana vid en mer avslappnad syn på sexualitet i film – visar Midnight Cowboy hur censur och moralpolitik kan forma en films rykte långt efter att den slutat spelas på bio.
Det är en påminnelse om att censur och moralpolitik kan forma en films rykte långt efter premiären.
Tidslinje – Midnight Cowboy genom åren
- 1965: James Leo Herlihy publicerar romanen Midnight Cowboy
- 1969: Filmen har premiär 25 maj, X-klassas i USA (Wikipedia (es))
- 1970: Vinner tre Oscars (bästa film, regi, manus) (Wikipedia (pt))
- 1971: X-klassningen ändras till R efter revision
- 1994: Väljs in i National Film Registry (Encyclopedia.com)
Bekräftade fakta om Midnight Cowboy
- Filmen var den första X-klassade filmen att vinna Oscar för bästa film (SIFF)
- Dustin Hoffman och Jon Voight var huvudrollsinnehavare (Apple TV)
- Sylvia Miles nominerades till Oscar för bästa kvinnliga biroll (Wikipedia (pt))
- Filmen är baserad på romanen av James Leo Herlihy (1965) (Wikipedia (es))
- Harry Nilssons ”Everybody’s Talkin’” blev filmens signatur (Encyclopedia.com)
Vad som är oklart om Midnight Cowboy
- Exakt vilka scener som ledde till X-klassningen är inte officiellt dokumenterade
- Filmens homosexualitetsteman tolkas olika – vissa ser ren vänskap, andra ser homoerotiska undertoner
- Om repliken ”I’m walkin’ here!” verkligen var improviserad eller delvis planerad är omdiskuterat
- Hur mycket filmen exakt tjänade under premiäråret är inte fullt dokumenterat
- Vilka andra skådespelare som övervägdes för rollerna är inte officiellt kända
”Midnight Cowboy is a raw, unflinching look at the underside of the American dream.”
– John Schlesinger, regissör (via TCM)
”I had to find the vulnerability in Ratso – the innocence behind the grime.”
– Dustin Hoffman, skådespelare (via Rotten Tomatoes)
För svenska filmintresserade är slutsatsen tydlig: Midnight Cowboy är mer än en kontroversiell klassiker – det är en spegel av en tid när censur, konst och moral krockade. Valet står mellan att se den som en produkt av sin tid eller som ett tidlöst drama om ensamhet och mänsklig värdighet. För den som väljer det senare finns inget enkelt sätt att värja sig från dess kraft – och för Jon Voight och Dustin Hoffman blev filmen ett bevis på deras skådespelartalang.
Vanliga frågor om Midnight Cowboy
Är Midnight Cowboy baserad på en sann historia?
Nej, filmen är baserad på romanen Midnight Cowboy (1965) av James Leo Herlihy, som är fiktiv. Karaktärerna är alltså inte verkliga personer.
Vilka andra filmer har Dustin Hoffman och Jon Voight spelat i tillsammans?
De har endast spelat tillsammans i Midnight Cowboy (1969). Trots sina långa karriärer återförenades de inte på filmduken.
Varför kallas filmen Midnight Cowboy?
Titeln syftar på Joe Buck som en ”midnight cowboy” – en manlig prostituerad som arbetar nattetid. ”Cowboy” refererar till hans Texas-bakgrund och cowboystil med hatt och boots.
Finns Midnight Cowboy på någon streamingtjänst?
Ja, filmen finns tillgänglig på bland annat Netflix (i USA), Apple TV och Amazon Prime. I Sverige kan den hyras via SF Anytime och andra digitala kanaler.
Vad fick Midnight Cowboy för betyg av kritiker?
Filmen har 88% på Rotten Tomatoes (baserat på 57 recensioner) och 7,8 av 10 på IMDb. Den hyllas ofta för skådespelarinsatserna och den realistiska skildringen av New York.
Spelades Midnight Cowboy in på plats i New York?
Ja, stora delar av filmen spelades in på autentiska platser i New York, inklusive Times Square och slumområden. Detta bidrog till den dokumentära känslan.
Relaterade artiklar
Emil Ekberg är reporter på Överblicken och bevakar dagliga nyheter och händelser.